1
00:00:13,470 --> 00:00:15,260
Ο Shimizu λείπει, ε;

2
00:00:15,260 --> 00:00:19,760
Δεν ξέρουμε πού πήγε.
Ελπίζω να είναι καλά...

3
00:00:19,760 --> 00:00:21,890
Είμαι σίγουρος ότι είναι καλά.

4
00:00:21,890 --> 00:00:26,690
εχεις δικιο.
Επέστρεψες σε μας εντάξει, τελικά.

5
00:00:26,690 --> 00:00:29,860
Κοίτα, δεν γύρισα...

6
00:00:30,940 --> 00:00:32,900
Sensei;

7
00:00:39,120 --> 00:00:41,540
Είσαι πολύ καλός με τον Aiko, Hajime.

8
00:00:41,540 --> 00:00:45,120
Ναι, έχει κάνει πολλά για μένα,
οπότε είναι το λιγότερο που μπορώ να κάνω.

9
00:00:47,250 --> 00:00:48,960
Ναι;

10
00:00:48,960 --> 00:00:52,170
Κάθομαι δίπλα σου στο δρόμο της επιστροφής.

11
00:00:52,170 --> 00:00:53,470
Το κατάλαβες.

12
00:00:53,470 --> 00:00:55,800
Δεν είναι δίκαιο αν το πάρεις
σε όλη τη διαδρομή, Yue-san!

13
00:00:55,800 --> 00:00:58,760
Το πιο σημαντικό, γιατί είμαι πίσω;!

14
00:00:58,760 --> 00:01:02,640
Κόψε το άχρηστο κουνελάκι!
Προσπαθώ να οδηγήσω!

15
00:02:53,710 --> 00:02:55,840
Ε, τι είναι αυτά;

16
00:02:57,170 --> 00:03:00,510
Είναι αυτόματα που εντοπίζουν τον άνθρωπο.
Τους λέω Ornis.

17
00:03:00,510 --> 00:03:03,890
Χρησιμοποιούν μια πέτρα βαρύτητας για να πετάξουν
και μια πέτρα επαγωγής για σκέψη.

18
00:03:03,890 --> 00:03:06,600
Έχουν μια πέτρα που βλέπει μέσα
από αυτά που συνδέονται με το μάτι μου,

19
00:03:06,600 --> 00:03:09,730
ώστε να μπορώ να δω μέσα από αυτά.

20
00:03:10,810 --> 00:03:13,060
Ουάου, τι είναι αυτό;

21
00:03:13,060 --> 00:03:15,480
Βρείτε κάτι ήδη;

22
00:03:20,650 --> 00:03:22,860
Είναι ασπίδα;

23
00:03:22,860 --> 00:03:24,700
Και μια τσάντα επίσης...

24
00:03:24,700 --> 00:03:27,790
Φαίνεται νέο.

25
00:03:43,800 --> 00:03:45,760
Ωχ...

26
00:03:54,020 --> 00:03:58,570
Αυτά τα κομμάτια έγιναν από
ένα μεγάλο τετράποδο πλάσμα...

27
00:03:58,570 --> 00:04:04,240
Οι ιστορίες λένε ότι υπάρχει ένα τεράστιο τέρας
παραμονεύει πέρα από αυτά τα δύο βουνά.

28
00:04:04,240 --> 00:04:07,410
Αλλά κοιτάξτε τον κρατήρα που έμεινε εδώ...

29
00:04:32,480 --> 00:04:34,940
Νιώθω κάποιον κοντά.

30
00:04:34,940 --> 00:04:37,690
Αισθάνεται σαν να είναι ανθρώπινο.

31
00:04:37,690 --> 00:04:40,360
Αυτό σημαίνει ότι κάποιος είναι ζωντανός εδώ;!

32
00:04:40,360 --> 00:04:44,360
Βρίσκονται κάπου πίσω από αυτόν τον καταρράκτη.

33
00:04:44,360 --> 00:04:45,410
Ναι.

34
00:04:46,450 --> 00:04:48,990
Ραγισμένο κύμα, τοίχος ανέμου!

35
00:05:07,930 --> 00:05:09,300
Λοταρία.

36
00:05:15,440 --> 00:05:17,020
Εσείς θα;

37
00:05:18,360 --> 00:05:20,820
Ναι, αυτός είμαι!

38
00:05:20,820 --> 00:05:22,780
Είμαι ο Will Cudeta!

39
00:05:22,780 --> 00:05:25,400
Είμαι ο Hajime Nagumo.

40
00:05:25,400 --> 00:05:29,280
Ο επικεφαλής της Συντεχνίας των Περιπετειωτών Fuhren
με έστειλε να σε σώσω.

41
00:05:32,620 --> 00:05:38,080
Τα τέρατα δεν σταμάτησαν να έρχονται,
και μας οδήγησαν σε μια γωνία...

42
00:05:38,080 --> 00:05:40,170
Στη συνέχεια, υπήρξε...

43
00:05:41,420 --> 00:05:43,000
Υπήρχε τι;

44
00:05:43,000 --> 00:05:45,220
Ο μαύρος δράκος.

45
00:05:45,220 --> 00:05:47,300
Δράκων;

46
00:05:47,300 --> 00:05:49,390
Δεν μου αξίζει αυτό!

47
00:05:49,390 --> 00:05:54,310
Γιατί είναι άχρηστη πίσω μου να πάρει
σώθηκε όταν όλοι οι άλλοι έπρεπε να πεθάνουν;!

48
00:05:54,310 --> 00:05:58,560
Ήμουν τόσο ανακουφισμένος που επέζησα...

49
00:05:58,560 --> 00:06:00,690
Είμαι πολύ χαρούμενος, αλλά...

50
00:06:02,610 --> 00:06:04,150
Nagumo-kun!

51
00:06:09,360 --> 00:06:13,280
Τι φταίει να χαίρεσαι που είσαι ζωντανός;

52
00:06:13,280 --> 00:06:18,120
Θέλοντας να ζήσεις και να είσαι ευτυχισμένος
είναι μόνο ανθρώπινο. Κόλαση, είναι απαραίτητο.

53
00:06:18,120 --> 00:06:21,000
Έχεις απόλυτα δίκιο να νιώθεις έτσι.

54
00:06:21,000 --> 00:06:23,920
Β-Αλλά εγώ...

55
00:06:23,920 --> 00:06:28,260
Αν ανησυχείτε για τα παιδιά
που πέθανε, μετά συνέχισε να ζει.

56
00:06:28,260 --> 00:06:32,350
Σύρετε τα πόδια σας ένα προς τα εμπρός
πόδι κάθε φορά και ζήστε.

57
00:06:32,350 --> 00:06:34,680
Ζήστε στο...

58
00:06:34,680 --> 00:06:42,900
Κάνε το και μια μέρα μπορεί να σου αρέσει
υπήρχε ένας λόγος που επιβίωσες σήμερα.

59
00:06:45,530 --> 00:06:48,360
Έχει αργήσει αρκετά.

60
00:06:48,360 --> 00:06:50,070
Ας επιστρέψουμε βιαστικά.

61
00:07:06,340 --> 00:07:08,800
Θ-Εκεί!

62
00:07:24,190 --> 00:07:25,690
Είναι αυτό;

63
00:07:29,280 --> 00:07:30,820
Υποχώρηση!

64
00:07:33,820 --> 00:07:35,280
Ανάθεμα!

65
00:07:35,870 --> 00:07:37,240
Έλα!

66
00:07:56,470 --> 00:07:57,890
Χατζίμε!

67
00:08:01,180 --> 00:08:03,810
Αυτός ο τύπος δεν είναι ένα συνηθισμένο τέρας!

68
00:08:04,730 --> 00:08:07,730
Μην ανησυχείς, θα βοηθήσω από πίσω!

69
00:08:23,250 --> 00:08:24,460
Ουράνια συμφορά!

70
00:08:37,390 --> 00:08:40,020
Αυτό είναι για εσάς!

71
00:09:15,180 --> 00:09:16,300
Ε;

72
00:09:17,890 --> 00:09:20,180
Μου έλειψα!

73
00:09:20,180 --> 00:09:22,560
Ας το δοκιμάσουμε ξανά!

74
00:09:36,240 --> 00:09:37,450
Ναι!

75
00:09:37,450 --> 00:09:39,620
Ραγισμένο κύμα -- πάγωμα!

76
00:09:44,910 --> 00:09:46,620
W-Πρέπει να βοηθήσουμε!

77
00:09:46,620 --> 00:09:48,420
R-Σωστά!

78
00:09:53,920 --> 00:09:56,840
Sensei! Βγάλτε αυτούς τους τύπους ήδη από εδώ!

79
00:09:56,840 --> 00:09:58,470
Β-Αλλά...

80
00:09:58,470 --> 00:10:00,050
Είσαι εμπόδιο!

81
00:10:00,600 --> 00:10:02,970
Ναι! Επικεντρωθείτε στην προστασία όλων!

82
00:10:02,970 --> 00:10:04,390
Θα τον βγάλω έξω!

83
00:10:04,390 --> 00:10:06,350
Μμ-μμ, κατάλαβα.

84
00:10:06,890 --> 00:10:09,690
Αν δεν θέλεις να πεθάνεις, ακολούθησέ με.

85
00:10:09,690 --> 00:10:12,110
Απλώς τον κρατάμε πίσω;

86
00:10:13,110 --> 00:10:16,110
Τον κυνηγάει πάλι...

87
00:10:16,110 --> 00:10:19,280
Είναι η πρώτη φορά που κάτι με αγνοεί!

88
00:10:19,280 --> 00:10:22,620
Τότε απλά θα πρέπει να βεβαιωθώ ότι δεν μπορεί!

89
00:10:43,680 --> 00:10:46,430
Έχετε ποτέ γρονθοκοπηθεί στο έντερο;

90
00:10:54,770 --> 00:10:57,030
Πώς ένιωθε; Πονάει, έτσι δεν είναι;

91
00:11:11,790 --> 00:11:13,750
Χ-Ουάου...

92
00:11:59,550 --> 00:12:01,090
Shea!

93
00:12:01,680 --> 00:12:03,680
Είμαι σε αυτό!

94
00:12:24,780 --> 00:12:27,910
Αγόρι, αυτό το πράγμα είναι σκληρό!

95
00:12:27,910 --> 00:12:31,250
Άκουσα ότι υπήρχαν τέρατα εκεί έξω
που ήταν πιο σκληρά από τα καταραμένα βουνά,

96
00:12:31,250 --> 00:12:34,370
αλλά πόσα βουνά
αξίζει δύναμη αυτό;

97
00:12:35,290 --> 00:12:41,760
Yue, Shea, έχετε ακούσει ποτέ για το
έκφραση "κλώτσησε τον δράκο στον φολιδωτό κώλο του";

98
00:12:41,760 --> 00:12:45,510
Το μόνο αδύναμο σημείο ενός δράκου
είναι που δεν έχει ζυγαριά.

99
00:12:45,510 --> 00:12:49,760
Λένε ότι είναι τόσο καλά αμυνόμενοι,
όταν κοιμούνται, τίποτα δεν μπορεί να τους ξυπνήσει,

100
00:12:49,760 --> 00:12:53,890
αλλά αν τους επιτεθείς σε ένα συγκεκριμένο σημείο,
θα ξυπνήσουν με χτύπημα καρδιάς.

101
00:12:59,110 --> 00:13:01,070
Πάρ'το στον κώλο και πεθάνει!

102
00:13:05,160 --> 00:13:09,660
Οοοοοο!

103
00:13:11,700 --> 00:13:17,040
Πίσω μου! Πολύτιμο πίσω μου!

104
00:13:17,040 --> 00:13:21,760
Παρακαλώ, αφαιρέστε το!
Αφαιρέστε το από το πίσω μέρος μου, σας παρακαλώ!

105
00:13:23,590 --> 00:13:26,760
Λοιπόν, είσαι δρακόγεννης;

106
00:13:26,760 --> 00:13:31,560
Πράγματι! Είμαι μέλος του
η αξιότιμη φυλή των dragonborn!

107
00:13:31,560 --> 00:13:35,600
Οι άγριες συνθήκες με οδήγησαν εδώ,
και ενώ θα σας εξηγήσω ειλικρινά,

108
00:13:35,600 --> 00:13:38,980
Πρέπει να σας ζητήσω να αφαιρέσετε
αυτό το αντικείμενο από πίσω μου!

109
00:13:38,980 --> 00:13:41,110
Κόλαση, όχι.

110
00:13:41,110 --> 00:13:43,820
Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ!

111
00:13:43,820 --> 00:13:46,320
Η μάνα μου είναι σχεδόν άδεια!

112
00:13:46,320 --> 00:13:51,370
Αν επιστρέψω στην αρχική μου μορφή στο
αυτή η κατάσταση, μπορεί να σημαίνει καταστροφή!

113
00:13:51,370 --> 00:13:52,990
Γιατί είσαι εδώ;

114
00:13:52,990 --> 00:13:57,210
Θα τα εξηγήσω όλα, απλά σε παρακαλώ,
απαλλάξτε μου από αυτό το αντικείμενο!

115
00:13:57,210 --> 00:14:00,340
Λίγη μαγεία μου μένει...

116
00:14:01,420 --> 00:14:04,170
Ο Yue σας έκανε μια ερώτηση!

117
00:14:04,170 --> 00:14:06,050
S-Stop!

118
00:14:06,050 --> 00:14:08,010
Μην το ζορίζετε έτσι!

119
00:14:08,010 --> 00:14:13,470
Είναι πάρα πολύ για το πίσω μέρος μου,
πολύ, πάρα πολύ!

120
00:14:13,470 --> 00:14:18,940
Οι Dragonborn υποτίθεται ότι είναι όλοι νεκροί.

121
00:14:18,940 --> 00:14:22,440
Τι κάνει κανείς επιτίθεται
τυχοδιώκτες εδώ έξω, ε;

122
00:14:22,440 --> 00:14:25,440
Όχι, μην το στρίβετε έτσι!

123
00:14:25,440 --> 00:14:31,240
Θα τα πω όλα, απλά παρακαλώ, σταματήστε!

124
00:14:34,040 --> 00:14:38,620
χειραγωγήθηκα! Δεν ήμουν άλλο από το εργαλείο του!

125
00:14:38,620 --> 00:14:43,960
Μου είπε να σκοτώσω
«εκείνος ο νέος και οι σύντροφοί του»!

126
00:14:43,960 --> 00:14:46,420
Συνεχίζω.

127
00:14:46,420 --> 00:14:53,810
Πέταξα από το κρυφό μου χωριό προς
ερευνήστε τους ταξιδιώτες από έναν άλλο κόσμο.

128
00:14:53,810 --> 00:14:57,640
Αλλά στο ταξίδι μου στην κοντινή πόλη,

129
00:14:57,640 --> 00:15:01,520
Έκανα μια παύση για ξεκούραση και
απολάμβανε έναν υπνάκο στα βουνά.

130
00:15:01,520 --> 00:15:07,280
Φυσικά, το έκανα με την θηριώδη μορφή μου,
καθώς υπήρχαν τέρατα στην περιοχή.

131
00:15:07,280 --> 00:15:14,160
Κατά τη διάρκεια του ύπνου μου, αυτός ο άντρας,
ντυμένος με σκούρες ρόμπες, εμφανίστηκε μπροστά μου.

132
00:15:14,160 --> 00:15:21,210
Πιθανότατα χρησιμοποίησε κάποιο είδος μαγείας ελέγχου του νου
να μου σφετεριστεί την ελευθερία μου.

133
00:15:21,210 --> 00:15:24,750
Φαινόταν ότι ήταν ειδικός στην τέχνη του.

134
00:15:25,590 --> 00:15:30,220
Ήταν αδύνατο να αντισταθείς σε ένα τέτοιο ξόρκι
όταν πετάχτηκε μια ολόκληρη μέρα.

135
00:15:31,630 --> 00:15:37,220
Ήσουν λοιπόν σε τόσο βαθύ ύπνο που αυτός ο τύπος
μπόρεσε να περάσει όλη την ημέρα κάνοντας αυτό το ξόρκι,

136
00:15:37,220 --> 00:15:39,770
και δεν το πρόσεξες;

137
00:15:41,520 --> 00:15:43,520
Δεν μπορώ να σε πιστέψω...

138
00:15:43,520 --> 00:15:45,230
Το λες γιατί
ήσουν "υπό τον έλεγχό του"

139
00:15:45,230 --> 00:15:49,190
δεν μπορούσες να μην σκοτώσεις όλους;!

140
00:15:49,190 --> 00:15:52,240
Πώς υποτίθεται ότι πρέπει να ξέρουμε
αν λες την αλήθεια τώρα;!

141
00:15:52,240 --> 00:15:55,950
Μόλις φτιάξατε αυτή την ιστορία
γιατί δεν θέλεις να σε σκοτώσουμε!

142
00:15:55,950 --> 00:15:58,410
Το ορκίζομαι, είναι η αλήθεια!

143
00:15:58,410 --> 00:16:02,540
Οι Dragonborn είναι ένα περήφανο είδος.
δεν αμαυρώνουμε το όνομά μας με ψέματα!

144
00:16:02,540 --> 00:16:03,240
Όχι, εσύ...

145
00:16:03,240 --> 00:16:04,650
Δεν νομίζω ότι λέει ψέματα.

146
00:16:05,630 --> 00:16:07,380
Τι αποδείξεις έχετε;

147
00:16:07,380 --> 00:16:10,220
Οι Dragonborn είναι ευγενείς και ειλικρινείς.

148
00:16:10,220 --> 00:16:15,470
Ορκίστηκε στην περηφάνια της.
Έτσι ξέρω ότι δεν λέει ψέματα.

149
00:16:15,470 --> 00:16:16,760
Β-Αλλά...

150
00:16:16,760 --> 00:16:17,970
Και...

151
00:16:17,970 --> 00:16:22,770
Ξέρω πώς μοιάζουν τα μάτια ενός ψεύτη.

152
00:16:23,850 --> 00:16:28,690
Να σκεφτείς ότι υπάρχει ακόμα κάποιος σε αυτήν την ηλικία
ποιος ξέρει για τον δρακογέννητο...

153
00:16:28,690 --> 00:16:31,400
Είμαι ο τελευταίος επιζών βαμπίρ.

154
00:16:31,400 --> 00:16:33,030
Πριν από τρεις αιώνες,

155
00:16:33,030 --> 00:16:37,740
Συχνά μου έλεγαν να κοιτάξω προς τον δρακογέννητο
ως πρότυπα βασιλικής συμπεριφοράς.

156
00:16:37,740 --> 00:16:42,370
Απίστευτος! Νέα από το πέρα ​​με είχαν ενημερώσει
ότι τα βαμπίρ είχαν εξαλειφθεί,

157
00:16:42,370 --> 00:16:45,420
αλλά είσαι μια πριγκίπισσα στο είδος τους!

158
00:16:45,420 --> 00:16:46,750
Δεν πειράζει...

159
00:16:46,750 --> 00:16:50,960
Δεν πειράζει,
γιατί ακόμα τους σκότωσες!

160
00:16:50,960 --> 00:16:54,470
Δεν με ενδιαφέρουν οι πόλεμοι μεταξύ των ειδών μας.

161
00:16:54,470 --> 00:16:58,350
Ωστόσο, πήρα
αθώες ζωές, αυτό είναι αλήθεια.

162
00:16:58,350 --> 00:17:01,930
Αν με διατάξεις να εξιλεωθώ για τις πράξεις μου,
τότε θα δεχτώ την τιμωρία.

163
00:17:01,930 --> 00:17:05,400
Σας ζητώ μόνο να καθυστερήσετε
αυτή η τιμωρία για λίγο,

164
00:17:05,400 --> 00:17:07,690
μέχρι εκείνον τον επικίνδυνο άνθρωπο
και οι ενέργειές του σταματούν.

165
00:17:07,690 --> 00:17:11,650
Προσπαθεί να συγκεντρώσει έναν στρατό από τέρατα.

166
00:17:11,650 --> 00:17:15,530
Θα μου δώσεις την ευκαιρία
για να αποτραπεί μια τραγωδία;

167
00:17:15,530 --> 00:17:18,700
Όχι, δεν με νοιάζει τι θέλεις.

168
00:17:18,700 --> 00:17:21,160
Έχεις προκαλέσει περισσότερα
από αρκετό κόπο για μένα.

169
00:17:21,160 --> 00:17:23,120
Φτιάξτε το για μένα πεθαίνοντας.

170
00:17:23,120 --> 00:17:29,670
Περιμένετε! Σίγουρα δεν θα το τελείωνες αυτό
συνομιλία χωρίς να απαντήσω στην ερώτησή μου;!

171
00:17:29,670 --> 00:17:32,880
Παρακαλώ! Σας το ορκίζομαι, θα μετανοήσω!

172
00:17:32,880 --> 00:17:34,380
Θα τη σκοτώσεις;

173
00:17:35,970 --> 00:17:39,010
Αυτή ξεκίνησε τη δολοφονία.

174
00:17:39,010 --> 00:17:42,850
Αλλά δεν είναι εχθρός μας.
Δεν είχε τον έλεγχο.

175
00:17:42,850 --> 00:17:47,730
Δεν θα σκότωνε το σπάσιμο της
αυτός ο κανόνας που είναι τόσο σημαντικός για σένα;

176
00:17:49,730 --> 00:17:51,570
Λυπάμαι τρομερά που σας ενοχλώ.

177
00:17:51,570 --> 00:17:54,780
Προς το παρόν, μπορείτε να καταργήσετε
αυτό το εμπόδιο από το πίσω μέρος μου;

178
00:17:54,780 --> 00:17:55,700
Τι;

179
00:17:55,700 --> 00:17:59,450
Εάν δεν λάβετε μέτρα,
Θα πεθάνω, ό,τι και να γίνει.

180
00:17:59,450 --> 00:18:00,870
Τι σημαίνει αυτό;

181
00:18:00,870 --> 00:18:04,290
Απλά προσπαθήστε να φανταστείτε το
θέα μιας νεαρής γυναίκας,

182
00:18:04,290 --> 00:18:07,710
πίσω της πασσάλωσε με μια χοντρή, σκληρή ράβδο!

183
00:18:07,710 --> 00:18:10,420
Πιστεύεις ότι θα μπορούσα να το επιζήσω;

184
00:18:10,420 --> 00:18:12,210
Η μάνα μου τελειώνει.

185
00:18:12,210 --> 00:18:15,130
Δεν είμαι αντίθετος σε αυτόν τον νέο κόσμο
στο οποίο έχω συστηθεί,

186
00:18:15,130 --> 00:18:17,880
αλλά δεν θέλω να πεθάνω με αυτόν τον τρόπο!

187
00:18:17,860 --> 00:18:21,780
Για την αγάπη όλων των καλών,
παρακαλώ, αφαιρέστε το!

188
00:18:20,070 --> 00:18:22,730
Ουφ, μια χαρά.

189
00:18:25,640 --> 00:18:30,150
S-Σιγά, παρακαλώ!
Δεν έχω συνηθίσει ακόμα σε αυτή την αίσθηση!

190
00:18:31,400 --> 00:18:33,190
Τόσο τραχύ!

191
00:18:33,190 --> 00:18:36,150
Αυτό... Αυτό το συναίσθημα!

192
00:18:36,150 --> 00:18:41,370
Κάτι συμβαίνει, ναι,
κάτι φουσκώνει μέσα μου!

193
00:18:41,350 --> 00:18:45,280
Ναί! Ναί! Λίγο ακόμα!

194
00:18:44,180 --> 00:18:46,690
Χαζή σαύρα!

195
00:18:55,760 --> 00:19:01,720
Σου ζήτησα να είσαι ευγενικός,
όμως δεν έδειξες έλεος...

196
00:19:01,720 --> 00:19:04,140
Δεν το έχω βιώσει ποτέ αυτό.

197
00:19:06,600 --> 00:19:08,180
Με έσωσες.

198
00:19:08,180 --> 00:19:10,310
Αυτή η ταλαιπωρία πίσω μου παραμένει ακόμα,

199
00:19:10,310 --> 00:19:12,940
όπως και ο συντριπτικός πόνος
Νιώθω καθ' όλη τη διάρκεια...

200
00:19:12,940 --> 00:19:16,110
Ποιος ήξερε ότι ο πόνος ήταν μια τόσο γλυκιά αίσθηση...

201
00:19:16,110 --> 00:19:18,700
Γεια σου!

202
00:19:18,700 --> 00:19:20,990
Την πιο ειλικρινή μου συγγνώμη.

203
00:19:20,990 --> 00:19:26,700
Το όνομά μου είναι Tio Klarus,
μέλος της φυλής Klarus των dragonborn.

204
00:19:29,370 --> 00:19:31,790
Αυτός ο στρατός των τεράτων βαδίζει στην Ουρ;!

205
00:19:31,790 --> 00:19:37,710
Πράγματι. Ο μελαχρινός άντρας σκοπεύει
να τα χρησιμοποιήσει για να επιτεθεί στην πόλη.

206
00:19:37,710 --> 00:19:40,090
Και αυτός ο αριθμός του στρατού
καλά σε χιλιάδες.

207
00:19:40,090 --> 00:19:42,180
Ν-Καμία περίπτωση!

208
00:19:46,100 --> 00:19:49,020
Αυτά είναι περισσότερα από χιλιάδες.

209
00:19:49,020 --> 00:19:52,850
Μετράω πέντε... όχι, 60.000.

210
00:19:52,850 --> 00:19:55,570
Φαίνεται ότι βρίσκονται ήδη σε κίνηση.

211
00:19:55,570 --> 00:19:59,110
Μέχρι εδώ, θα τους πάρει
δύο μέρες για να φτάσουμε στην πόλη.

212
00:19:59,110 --> 00:20:01,450
W-Πρέπει να τους προειδοποιήσουμε!

213
00:20:01,450 --> 00:20:04,450
Θα εκκενώσουμε όλους,
τότε καλέστε για βοήθεια, τότε...

214
00:20:04,450 --> 00:20:05,950
Γεια σου...

215
00:20:05,950 --> 00:20:09,160
Θα μπορούσε λόρδε μου Χατζίμε
να κανω κατι για αυτους?

216
00:20:10,870 --> 00:20:15,340
L-Look. Η δουλειά μου ήταν να
να επιστρέψετε στο Fuhren με ασφάλεια.

217
00:20:15,340 --> 00:20:18,630
Πώς πρέπει να πολεμήσω
ένας πόλεμος ενώ σε κρατά ασφαλή;

218
00:20:18,630 --> 00:20:23,220
Γεια, Nagumo-kun; Ρίξες μια ματιά
σε αυτόν τον ντυμένο άντρα που μιλούσε;

219
00:20:23,220 --> 00:20:28,310
Οχι. Έχω ελέγξει τις τάξεις των
αυτόν τον στρατό και δεν έχω δει τίποτα σαν αυτόν.

220
00:20:28,310 --> 00:20:30,930
βλέπω...

221
00:20:30,930 --> 00:20:33,310
Θα μπορούσατε να κοιτάξετε λίγο περισσότερο;

222
00:20:33,310 --> 00:20:34,940
Όχι.

223
00:20:38,400 --> 00:20:39,900
Αντίο.

224
00:20:39,900 --> 00:20:41,280
Nagumo-kun!

225
00:20:41,280 --> 00:20:45,030
Μόλις είπα τη μοναδική μου δουλειά
έβγαζε τον Γουίλ ασφαλής.

226
00:20:45,030 --> 00:20:49,240
Οι υπόλοιποι μπορείτε να μείνετε εδώ αν θέλετε,
αλλά ποιος θα πάει να πει στην πόλη;

227
00:20:49,240 --> 00:20:50,700
Λοιπόν...

228
00:20:52,120 --> 00:20:57,290
Είναι ακριβώς όπως λέει!
Η ενημέρωση της πόλης πρέπει να είναι η πρώτη μας προτεραιότητα!

229
00:20:57,290 --> 00:21:02,010
Και με δεδομένη μια μέρα,
Σίγουρα θα ανακάμψω σε πλήρη υγεία!

230
00:21:02,010 --> 00:21:03,680
Δικαίωμα.

231
00:21:03,680 --> 00:21:08,260
Δυστυχώς, η μάνα μου επιφυλάσσει
είναι τόσο στεγνά, που μετά βίας μπορώ να κινηθώ.

232
00:21:10,930 --> 00:21:14,230
Με κοιτάς σαν
Είμαι η ενσάρκωση της βρωμιάς!

233
00:21:14,230 --> 00:21:15,100
Χαψιά.

234
00:21:15,100 --> 00:21:17,730
Ίσως έπρεπε να σε είχα σκοτώσει τελικά.

235
00:21:17,730 --> 00:21:22,690
Τα λόγια σου τρυπούν την καρδιά μου,
η γροθιά σου χτυπά τον πυρήνα μου,

236
00:21:22,690 --> 00:21:26,110
και οι επιθέσεις σας παραβιάζουν
μόνο οι πιο πρόστυχες περιοχές μου!

237
00:21:26,110 --> 00:21:29,330
Η καρδιά μου, το σώμα μου και
γεμίζει ψυχή με τέτοια ευχαρίστηση!

238
00:21:37,750 --> 00:21:40,050
Τι φρικτή μεταχείριση!

239
00:21:40,050 --> 00:21:42,630
Τέτοιες νέες αισθήσεις!

240
00:21:51,770 --> 00:21:55,020
W-Περιμένετε!

241
00:21:59,440 --> 00:22:05,150
"Καλημέρα", "Καληνύχτα"
όλα αυτά τα απλά πράγματα

242
00:22:05,150 --> 00:22:10,240
είναι τόσο ονειροπόλοι και αγαπητοί για μένα

243
00:22:10,240 --> 00:22:14,950
Γιατί επιτέλους σε γνώρισα

244
00:22:14,950 --> 00:22:21,590
Όλα είναι τόσο ξεχωριστά, σας ευχαριστώ και πάλι

245
00:22:24,340 --> 00:22:29,720
Δεν πίστευα ότι θα ήμουν μόνος μόνος μου

246
00:22:29,720 --> 00:22:34,930
Μέχρι να με βρεις δηλαδή

247
00:22:34,930 --> 00:22:40,520
Δεν φοβόμουν τίποτα

248
00:22:40,520 --> 00:22:45,940
Δηλαδή μέχρι που σκέφτηκα έναν κόσμο χωρίς εσένα

249
00:22:45,940 --> 00:22:52,780
Μπορείτε να το πιστέψετε;
Μου λείπεις, σε αγαπώ πολύ

250
00:22:52,780 --> 00:22:58,580
Σε αγαπώ, μην το ξεχνάς

251
00:22:58,580 --> 00:23:03,670
Λάμψε σαν το πρώτο αστέρι τη νύχτα

252
00:23:03,670 --> 00:23:09,470
και μείνε πιο κοντά μου από οποιονδήποτε άλλον

253
00:23:09,470 --> 00:23:14,850
Δεν θα σε αφήσω ποτέ να φύγεις

254
00:23:14,850 --> 00:23:20,350
Δεν θα το αφήσω ποτέ αυτό το χέρι

255
00:23:20,350 --> 00:23:27,900
Μείνε δίπλα μου και λάμψε

256
00:23:30,930 --> 00:23:34,510
ΑΡΙΦΟΥΡΕΤΑ: Από το Commonplace
στο World's Strongest.

